1
00:00:33,020 --> 00:00:44,430
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671.862)\candH7D4DD6

2
00:00:49,640 --> 00:00:54,100
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671.862)}Den tredje måne

3
00:01:06,020 --> 00:01:08,060
{\pos(937,948)}Det er den alternative dimension

4
00:01:08,430 --> 00:01:09,980
{\pos(923,942)}Det er det uendelige slot

5
00:01:10,680 --> 00:01:13,390
{\pos(939.678,939.333)}...Det faktum, at jeg blev indkaldt her, betyder...

6
00:01:14,180 --> 00:01:16,770
{\pos(931,916)}At en af ​​de højere måner blev dræbt af dæmondræbere

7
00:01:17,060 --> 00:01:23,930
{\fad(500.500)}|| Oversættelse og korrekturlæsning ||\N= Haider Al-Madani =

8
00:01:24,770 --> 00:01:34,310
{\fad(500.500)}Stil produktion og design\N=Haider Al-Madani =

9
00:01:34,680 --> 00:01:41,430
{\fad(500.500)}Timing og justering\N=Haider Al-Madani =

10
00:01:43,140 --> 00:01:56,979
{\fad(500.500)}Jeg præsenterer dig for et kort klip fra filmen\N=Demon Slayers=

11
00:02:29,890 --> 00:02:31,890
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\pos(1671.862)\candH7D4DD6

12
00:02:47,560 --> 00:02:54,020
{\pos(945.017,907.333)}Dæmondræbere=Kimitsu no Yaiba, sværdsmeden fra Ark Village

13
00:03:02,560 --> 00:03:05,640
{\pos(931.67,952.667)}Nå, hvis det ikke er dig, hr. Akaza.

14
00:03:16,180 --> 00:03:19,640
{\pos(929,950)}Så jeg er glad for at se dig ved godt helbred

15
00:03:19,641 --> 00:03:23,430
{\pos(929,944.667)}Hvad har du ventet på i 90 år?

16
00:03:24,930 --> 00:03:28,600
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

17
00:03:28,930 --> 00:03:33,890
{\pos(945.017,971.333)}Du fik mig til at tro, at du var omkommet\N...hvilket gjorde...

18
00:03:36,140 --> 00:03:40,140
{\pos(953.026,944.667)} Mit hjerte er angst og fuld af lidelse

19
00:03:44,770 --> 00:03:47,520
{\pos(945.017,947.333)}Dette er skræmmende, det er skræmmende

20
00:03:47,521 --> 00:03:53,430
I den tid, vi var fra hinanden, følte jeg, at jeg glemte selv at tælle, Gyoko.

21
00:03:52,390 --> 00:03:58,520
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

22
00:03:54,730 --> 00:03:58,480
{\pos(939.678,918)}Der er gået cirka 113 år siden vores sidste indkaldelse.

23
00:03:59,020 --> 00:04:01,180
{\pos(947.687,142)}...tallet, der ikke kan divideres

24
00:04:01,230 --> 00:04:03,180
{\pos(942.348,150)}De uheldige og de ulige

25
00:04:03,390 --> 00:04:04,770
{\pos(939.678,934)}Tal, jeg ikke forstår

26
00:04:04,771 --> 00:04:07,270
{\pos(923.661,950)}Dette er skræmmende, det er skræmmende

27
00:04:07,770 --> 00:04:09,430
{\pos(937.009,939.333)}O kvinde (Biwa)

28
00:04:09,431 --> 00:04:12,060
{\pos(945.017,939.333)}Er hr. Mozan her?

29
00:04:13,930 --> 00:04:16,600
{\pos(942.348,942)}Han er ikke ankommet endnu

30
00:04:17,350 --> 00:04:20,060
{\pos(942.348,942)}Så, hvor er den første øvre måne?

31
00:04:20,560 --> 00:04:23,640
{\pos(934.339,939.333)}Fortæl mig ikke, at han blev dræbt?

32
00:04:23,930 --> 00:04:25,390
{\pos(931.67,950)}Langsomt, langsomt

33
00:04:29,020 --> 00:04:32,560
{\pos(923.661,950)}Skal jeg vente et øjeblik, hr. Akaza?

34
00:04:35,140 --> 00:04:38,390
{\pos(947.687,918)}Er du ikke engang lidt bekymret for mig?

35
00:04:38,350 --> 00:04:41,140
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\candH7D4DD6

36
00:04:38,350 --> 00:04:41,140
{\fnbader_al merkaz\fs66\b1\i1\candH7D4DD6

37
00:04:38,600 --> 00:04:41,810
{\pos(931.67,928.667)}Du ved det ikke\Nhvor frygtelig bekymret jeg var

38
00:04:41,811 --> 00:04:44,310
{\pos(923.661,939.333)}Om jer, alle sammen, mine kære kammerater.

39
00:04:42,100 --> 00:04:48,730
{\pos(274.963,144.667)}Tredje

40
00:04:43,060 --> 00:04:48,730
{\pos(1649.776,144.667)}Anden

41
00:04:44,350 --> 00:04:48,100
{\pos(937.009,926)}Jeg ville være ked af det, hvis jeg mistede nogen af ​​mine kammerater.

42
00:04:49,310 --> 00:04:51,020
{\pos(945.018.950)}Hr. Dumas

43
00:04:51,390 --> 00:04:54,270
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

44
00:04:53,270 --> 00:04:54,230
{\pos(942.348,939.333)}Hej

45
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
{\pos(937.009,982)}Længe ikke se\N(Gyoku)

46
00:04:56,810 --> 00:04:58,810
{\pos(939.678,934)}Er dette et nyt fartøj?

47
00:04:58,811 --> 00:05:00,520
{\pos(934.339,942)}Det er smukt

48
00:05:00,521 --> 00:05:02,140
{\pos(931.67,942)}Kender du skålen, hun gav mig?

49
00:05:02,560 --> 00:05:05,310
{\pos(918.322,939.333)}For at vise en kvindes hoved med det

50
00:05:05,560 --> 00:05:06,890
{\pos(931.67,947.333)}På mit værelse

51
00:05:07,730 --> 00:05:10,730
{\pos(939.678,150)}Den blev ikke brugt til dette formål

52
00:05:11,020 --> 00:05:13,890
{\pos(977.052,136.667)}Men jeg finder det interessant

53
00:05:13,980 --> 00:05:14,600
{\pos(966.374,136.667)}Lyt til mig

54
00:05:15,180 --> 00:05:17,680
{\pos(937.009,918)}Du skulle være kommet til mig engang.

55
00:05:17,730 --> 00:05:19,060
{\pos(937.009,947.333)}Gå væk fra mig

56
00:05:19,061 --> 00:05:20,310
{\pos(931.67,944.667)}Hvad?

57
00:05:20,980 --> 00:05:22,560
{\pos(937.009,947.333)}! Få hænderne fra mig!

58
00:05:33,770 --> 00:05:35,060
{\pos(945.017,928.667)}Fantastisk

59
00:05:37,520 --> 00:05:40,560
{\pos(942.348,942)}Det er fantastisk, det er noget af et slag

60
00:05:40,600 --> 00:05:44,850
{\pos(929,950)}Hun var lidt stærkere end før, hr. Akaza.

61
00:05:49,310 --> 00:05:53,310
{\pos(945.017,947.333)}Jeg har indkaldt den første øvre måne her.

62
00:05:53,680 --> 00:05:56,140
{\pos(926.33,942)}Og nu lytter han til os

63
00:06:03,270 --> 00:06:05,560
{\pos(937.009,942)}Jeg har været her hele tiden

64
00:06:04,100 --> 00:06:07,770
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

65
00:06:08,680 --> 00:06:11,890
{\pos(942.348.942)}Mr. Mozan er ankommet

66
00:06:40,100 --> 00:06:42,730
{\pos(929,947.333)}Gyotaro er ikke længere blandt os

67
00:06:43,430 --> 00:06:46,270
{\pos(945.017,918)}Hvilket betyder, at de højere rækker ikke længere er komplette nu.

68
00:06:51,810 --> 00:06:54,020
{\pos(945.017,942)}Er dette sandt, sir?

69
00:06:54,021 --> 00:06:56,020
{\pos(907.644,950)}Jeg undskylder, ærede dommer

70
00:06:56,770 --> 00:07:00,020
{\pos(942.348,950)}Da du var den, der bragte Giotaro

71
00:07:00,021 --> 00:07:02,520
{\pos(953.026,904.667)}Hvordan kunne jeg tænke med en sådan forlegenhed?

72
00:07:02,521 --> 00:07:03,810
{\pos(931.67,926)}... Kan jeg

73
00:07:03,811 --> 00:07:05,560
{\pos(929,944.667)}Skal jeg give dig mine øjne?

74
00:07:05,890 --> 00:07:06,600
{\pos(934.339,934)}...eller skal jeg

75
00:07:06,601 --> 00:07:10,930
{\pos(937.009,912.667)}Jeg har ikke brug for dine elendige øjne

76
00:07:13,560 --> 00:07:16,810
{\pos(937.009,947.333)}Jeg ved, at Giotaro vil blive besejret.

77
00:07:16,811 --> 00:07:20,850
{\pos(937.009,918)}Det blev også bevist af Ducky, at han var svag

78
00:07:20,980 --> 00:07:22,180
{\pos(485.856,536.667)}Udgave nr. 133

79
00:07:24,680 --> 00:07:28,850
{\pos(939.678,952.667)}Han ville have kæmpet mod Giotaro fra begyndelsen.\NHan ville have vundet

80
00:07:29,770 --> 00:07:34,350
{\pos(920.991,891.333)}Hvis kampen var fortsat lidt, ville hans gift have dræbt dem.

81
00:07:36,020 --> 00:07:37,310
{\pos(945.017,942)}Det er okay

82
00:07:38,640 --> 00:07:41,020
{\pos(926.33,947.333)}Dette er ligegyldigt længere

83
00:07:48,140 --> 00:07:49,890
{\pos(955.695,942)}Hvor er du ubrugelig

84
00:07:51,560 --> 00:07:56,430
{\pos(929,944.667)}Kan du ikke se, at du ville falde, hvis jeg fandt lidt menneskelighed i dig?

85
00:07:59,640 --> 00:08:02,680
Men det gør ikke noget længere

86
00:08:03,310 --> 00:08:07,060
For jeg forventer ikke noget af dig

87
00:08:13,310 --> 00:08:16,890
Der er du og udtaler triste ord

88
00:08:17,520 --> 00:08:22,480
{\pos(937.009,912.667)}Er der gået noget tid, og mine forventninger blev ikke opfyldt?

89
00:08:26,060 --> 00:08:30,310
{\pos(958.365,918)}Du har stadig ikke dræbt Obayashiki-familien.

90
00:08:31,430 --> 00:08:34,520
{\pos(934.339,944.667)}Hvad med den blå edderkoppelilje?

91
00:08:44,890 --> 00:08:48,230
{\pos(947.687,926)}Hvorfor har du ikke fundet det efter hundreder af år?

92
00:08:52,730 --> 00:08:54,640
{\pos(937.009,947.333)}...I

93
00:08:55,230 --> 00:08:59,560
{\pos(945.017,910)}Jeg er begyndt at spekulere på, hvorfor du er her

94
00:09:05,310 --> 00:09:07,390
{\pos(915.652,939.333)}Tilgiv os venligst

95
00:09:07,391 --> 00:09:09,390
{\pos(942.348,944.667)}Jeg beder dig

96
00:09:12,640 --> 00:09:15,180
{\pos(931.67,947.333)}Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig

97
00:09:15,930 --> 00:09:18,140
{\pos(931.67,944.667)}... (Obayashiki)

98
00:09:18,141 --> 00:09:21,930
{\pos(939.678,950)}Han er dygtig til at skjule sig

99
00:09:22,390 --> 00:09:26,640
{\pos(934.339,918)}Søg og opdagelse, jeg er heller ikke stærk til dem.

100
00:09:26,641 --> 00:09:28,810
{\pos(937.009,936.667)}Og jeg er klogere end dette

101
00:09:29,480 --> 00:09:33,430
{\pos(937.009,939.333)}Hr. Mozan, det gør jeg heller ikke.

102
00:09:33,431 --> 00:09:40,680
{\pos(937.009,952.667)}Jeg har fået værdifuld information, som vil bringe dig et skridt tættere på at nå dine mål.

103
00:09:40,681 --> 00:09:42,350
{\pos(937.009,944.667)}Giv mig bare lidt tid.

104
00:09:43,980 --> 00:09:47,520
{\pos(939.678,936.667)}Det eneste, jeg ikke kan lide, er forandring

105
00:09:50,430 --> 00:09:52,430
{\pos(929.942)}Skift situationer

106
00:09:52,431 --> 00:09:54,430
{\pos(929,944.667)}Det ikke-fysiske

107
00:09:54,431 --> 00:09:56,560
{\pos(929,947.333)}Følelsesmæssig forandring

108
00:09:57,060 --> 00:10:00,230
{\pos(926.33,918)}I de fleste tilfælde betyder ændring af enhver art\Nforringelse

109
00:10:00,680 --> 00:10:02,810
{\pos(939.678,934)}Det er forringelse

110
00:10:02,811 --> 00:10:05,640
{\pos(929,947.333)}Jeg vil helst ikke ændre mig

111
00:10:05,641 --> 00:10:10,310
{\pos(934.339,915.333)}En uforanderlig tilstand forbliver perfekt for evigt.

112
00:10:13,310 --> 00:10:17,390
{\pos(937.009,950)}Det er en ære for mig at blive holdt af hr. Mozans hånd.

113
00:10:17,391 --> 00:10:19,980
{\pos(937.009,944.667)}Hvor fornemt

114
00:10:25,430 --> 00:10:30,680
{\pos(950.356,190)}For første gang i 113 år har han nu dræbt en af ​​højeste rang.

115
00:10:30,681 --> 00:10:34,100
{\pos(937.009,915.333)}Min frustration har nået sit højdepunkt.

116
00:10:39,140 --> 00:10:42,180
{\pos(955.695,910)}Giv mig ikke forkerte oplysninger

117
00:10:42,181 --> 00:10:45,100
{\pos(929,990)}Og så tør det falske smil\N af dit ansigt

118
00:10:52,680 --> 00:10:56,810
{\pos(923.661,958)}Jeg har rådet jer til at præsentere jer med beredskab og diskretion fra nu af.

119
00:10:57,520 --> 00:11:00,640
{\pos(926.33,915.334)}Jeg har været let ved dig på trods af dine fejl.

120
00:11:00,641 --> 00:11:03,770
{\pos(945.017,904.667)}Alt på grund af din rangering hos os.

121
00:11:04,520 --> 00:11:08,140
{\pos(912.983,171.333)}Hej Gyoku, så snart du bekræfter oplysningerne...

122
00:11:08,180 --> 00:11:11,180
{\pos(907.644,150)}Efter du var på vej dertil med Hantengu

123
00:11:21,060 --> 00:11:23,680
{\pos(923.661,952.667)}Jeg forstår det, sir

124
00:11:28,560 --> 00:11:32,680
{\pos(915.652,942)}Det er ikke rimeligt, jeg er den eneste, der fik oplysningerne først

125
00:11:32,681 --> 00:11:34,930
{\pos(929,947.333)}Hvor provokerende

126
00:11:36,430 --> 00:11:39,520
{\pos(929,947.333)}Men det er det, der gør tingene interessante

127
00:11:40,930 --> 00:11:41,890
{\pos(929,947.333)}Hvad?

128
00:11:42,140 --> 00:11:43,810
{\pos(937.009,934)}Hr. Gyoku

129
00:11:43,811 --> 00:11:46,390
{\pos(929,947.333)}Hvilken slags information har du?

130
00:11:47,930 --> 00:11:50,100
{\pos(929,947.333)}Jeg ville sætte en krone på dig

131
00:11:50,560 --> 00:11:53,230
{\pos(929,947.333)}Nej, det bliver det ikke

132
00:11:56,310 --> 00:11:59,850
{\pos(945.017,939.333)}Kan du ikke lukke mig ind?\Nvenligst, jeg beder dig

133
00:12:04,430 --> 00:12:08,730
{\pos(929,947.333)}Gav hr. Mozan dig nogle ordrer?

134
00:12:09,310 --> 00:12:10,180
{\pos(929,947.333)}Gå ud af mit ansigt

135
00:12:16,390 --> 00:12:17,640
...(Akaza)

136
00:12:19,060 --> 00:12:21,640
{\pos(937.009,950)}Du overskrider altid dine grænser

137
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
{\pos(953.026,934)}Den første øvre måne

138
00:12:24,680 --> 00:12:27,180
{\pos(926.33,942)}Vær sikker, hr. Kokoshibo.

139
00:12:28,930 --> 00:12:30,770
{\pos(945.017,942)}Jeg gider ikke

140
00:12:31,520 --> 00:12:34,810
{\pos(912.983,942)}Det er ikke i din interesse at tale

141
00:12:35,430 --> 00:12:37,560
{\pos(942.348,952.667)}...om at deaktivere hierarkiet

142
00:12:38,180 --> 00:12:43,310
{\pos(929,947.333)}Dette svækker igen respekten

143
00:12:43,311 --> 00:12:45,680
{\pos(929,947.333)}Det er det, der generer mig

144
00:12:50,060 --> 00:12:52,640
{\pos(929,947.333)}Er dette sandt?\NI forstår det

145
00:12:52,930 --> 00:12:54,310
{\pos(929,947.333)}...(Akaza)

146
00:12:54,930 --> 00:12:57,180
{\pos(929,947.333)}Hvis du er ked af det

147
00:12:57,520 --> 00:13:01,020
{\pos(929,947.333)}Du skal kæmpe for alternativet

148
00:13:01,430 --> 00:13:05,680
{\pos(942.348,939.333)}Okay, okay, hvis jeg kan, hr. Kokoshibo.

149
00:13:05,681 --> 00:13:10,430
{\pos(929,939.333)}Selv hvis han udfordrer os, vil hr. Akaza aldrig være i stand til at besejre os

150
00:13:11,020 --> 00:13:15,430
{\pos(910.313,902)}...Siden jeg blev en dæmon efter Mester Akaza.

151
00:13:15,810 --> 00:13:18,060
{\pos(929,947.333)}Men han blev forfremmet før mig

152
00:13:18,061 --> 00:13:20,520
{\pos(929,939.333)}Du ville også være vred, hvis du var i hans sted.

153
00:13:21,060 --> 00:13:22,770
{\pos(937.009,934)}لا تقسو عليه

154
00:13:25,310 --> 00:13:29,810
{\pos(934.339,899.333)}Derudover undgik jeg ikke med vilje det slag.

155
00:13:29,811 --> 00:13:31,770
{\pos(926.33,944.667)}Det er bare et harmløst lille spil

156
00:13:31,771 --> 00:13:35,020
{\pos(937.009,936.667)}Du ved, det er sådan, du opretholder et venskab

157
00:13:35,640 --> 00:13:39,060
{\pos(929,944.667)}Dem som os i toppen bør ikke give vores chefer en hård tid.

158
00:13:39,061 --> 00:13:40,180
{\pos(931.67,944.667)}... Tror du det ikke?

159
00:13:40,181 --> 00:13:41,640
{\pos(945.017.942)}(Så)

160
00:13:44,180 --> 00:13:53,310
{\fnbader_al merkaz\fs77\b1\i1\candH7D4DD6

161
00:13:46,350 --> 00:13:47,810
{\pos(923.661,142)}... Forstår du det?

162
00:13:48,270 --> 00:13:53,310
{\pos(931.67,147.333)}...hvad

163
00:13:57,890 --> 00:13:59,430
{\pos(945.017,947.333)}Jeg forstår det

164
00:14:02,810 --> 00:14:04,640
{\pos(937.009,934)}...Jeg vil dræbe dig

165
00:14:05,020 --> 00:14:06,930
{\pos(942.348,952.667)}Hvis dette er det sidste jeg gør

166
00:14:13,180 --> 00:14:14,890
{\pos(939.678,936.667)}Er dette sandt?

167
00:14:15,430 --> 00:14:17,560
{\pos(937.009,942)}Gør alt, hvad du kan

168
00:14:24,140 --> 00:14:26,560
{\pos(939.678,944.667)}Farvel, hr. Kokushibo.

169
00:14:26,561 --> 00:14:27,850
{\pos(937.009,936.667)}Farvel

170
00:14:30,310 --> 00:14:35,560
{\pos(934.339,918)}Det virker, som om jeg er blevet udeladt af samtalen

171
00:14:35,890 --> 00:14:39,640
{\pos(920.991,950)}Men det er bare at tænke over det, er det ikke, hr. Akaza?

172
00:14:42,140 --> 00:14:44,640
{\pos(937.009,936.667)}Hr. Akaza

173
00:14:45,680 --> 00:14:47,890
{\pos(937.009,942)}Hej, jeg talte til dig

174
00:14:48,680 --> 00:14:49,310
{\pos(934.339,934)}Hvad?

175
00:14:51,810 --> 00:14:56,310
{\pos(937.009,910)}Send mig og Hantengo til samme sted

176
00:15:01,430 --> 00:15:03,810
{\pos(937.009,950)}Vent, kan du også sende mig?

177
00:15:10,060 --> 00:15:12,890
{\pos(945.017,947.333)}Hej\N {\pos(918.322,923.333)}Mrs. Biwa

178
00:15:13,430 --> 00:15:15,430
...Hvis du er til det, må jeg så være med?

179
00:15:16,560 --> 00:15:18,020
{\pos(929.950)}Jeg afviser dette